Entries

シングリッシュって!


((K-co))
シンガポールの旅2日目。出来るだけ日常生活を楽しみたいと、とあるフードコートに向かいました。

アジアンテイスト風のプレートを二人前注文しました。するとレジの女性がテイニーラと一言。
一瞬はっ?と何を言ってんだ?と顔で表現しました。またテイニーラと繰り返すんです。
いくら英語で質問しても女性はテイニーラしか言わないんです。するとそばにいたフィリピン人が通訳してくれて、そのテイニーラの正体がやっと分かりました。twelveだったのです。ワンプレート6ドル、二人前で12ドル。twelve dollarsを要求していたんですね。

シンガポールの英語はシングリッシュ(シンガポール訛りが強い)と言ってかなり聞き取りが難しい事はよく知られていますよね。
スポンサーサイト
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
http://wtrouble.blog.fc2.com/tb.php/67-2a816536

トラックバック

コメント

コメントの投稿

コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

Appendix

プロフィール

DOUBLE TROUBLE

The Blues Rock !
このブログは、ギターの((+9))とベースの((K-co))で運営しています。
ライブ動画を中心にアップしていきますので時々は見に来てね!

タイムマシーン

オフステージ

♫New Double Trouble♫

At TwoFive Studio
{{ メンバー紹介 }}
右から
ボーカルの長男 Dunkaloo
ベースの((K-co))
ギターの((+9))
マネージャーの次男 Du